Tanah arak dan madu Peneroka Israel mengeksport ke UAE ke
Tanah arak dan madu Peneroka Israel mengeksport ke UAE ke

Tanah arak dan madu? Peneroka Israel mengeksport ke UAE, ke Palestin

REHELIM, Tebing Barat / DUBAI (Reuters) – Anggur yang dihasilkan di sebuah penempatan Israel di Tebing Barat yang diduduki dan berlabel “dari tanah Israel” akan segera dijual di Emiriah Arab Bersatu, kata pemimpin perniagaan peneroka.

Warga Palestin mengecam perjanjian eksport itu, dengan mengatakan penyelesaian tidak sah berdasarkan undang-undang antarabangsa, pandangan yang dikongsi oleh banyak negara tetapi dipertikaikan oleh Israel.

Setelah menjalin hubungan rasmi dengan UAE tahun lalu di bawah perjanjian pialang AS yang menimbulkan kemarahan rakyat Palestin, botol dari Tura Winery di penyelesaian Rehelim kini ada di UAE, kata peruncit alkohol di sana, walaupun mereka nampaknya tidak ada di rak belum.

Pemilik kilang wain itu, Vered Ben-Sa’adon, memberitahu Reuters bahawa eksport menunjukkan bahawa hubungan Israel-UAE yang baru juga meluas ke penempatan, di tanah Tepi Barat yang ditawan dalam perang 1967 dan bahawa rakyat Palestin mencari negara.

“Sangat menggembirakan (orang-orang di UAE) untuk merasakan proses perdamaian, untuk menjadi sebahagian daripadanya. Ketika anda duduk di sebuah hotel di Abu Dhabi, dan minum segelas Tura (anggur), ia harus menjadi sebahagian daripada sejarah, “kata Ben-Sa’adon, 44.

Tura, yang juga menghasilkan dan telah mengirim minyak zaitun ke UAE, meletakkan label pada botol wainnya yang merangkumi baris: “WINE FROM THE TANAH ISRAEL”.

Tura mengatakan istilah itu merujuk ke daerah yang meliputi Israel dan Tepi Barat, di mana peneroka mempertaruhkan tuntutan alkitabiah untuk tanah yang mereka sebut sebagai Judea dan Samaria.

UAE menolak memberikan komen ketika diminta mengenai kedudukan pemerintah mengenai penyelesaian Israel, tetapi telah mengatakan bahawa hubungannya dengan Israel akan meningkatkan perdamaian di wilayah tersebut.

UAE belum mengatakan apakah ia akan meletakkan label khas pada barang peneroka yang mengatakan bahawa ia dihasilkan di kawasan penempatan.

Label sedemikian diperlukan oleh Kesatuan Eropah.

Tetapi di bawah garis panduan yang dikeluarkan oleh pemerintahan Presiden Donald Trump yang keluar tahun lalu, Amerika Syarikat, sekutu terdekat Israel, mengatakan bahawa importnya dari penempatan harus ditandai “Dibuat di Israel” atau “Produk Israel”.

Presiden AS yang terpilih Joe Biden mengkritik penyelesaian Israel, tetapi tidak mengatakan apakah dia akan mengubah garis panduan pelabelan pentadbiran Trump.

OBJEK PALESTIN

“Hati-hati anda melihat saudara-saudara Islam anda (di UAE) menyokong musuh anda dengan perbelanjaan anda,” kata Nizam Abdul Razzaq, 57, seorang petani zaitun dan lebah Palestin di Yasouf, sebuah desa yang berjarak dua km (1.2 batu) dari Rehelim.

Seorang wakil Afrika + Timur, peruncit alkohol di UAE, mengatakan bahawa ia mempunyai wain Tura dalam stok, walaupun mereka belum tersedia di rak kedai. Peruncit juga menjual wain yang diimport dari Dataran Tinggi Golan yang diduduki Israel.

Foto yang diposkan ke laman Facebook Tura menunjukkan bahawa ia mengadakan upacara menandatangani perjanjian di Dubai pada bulan Disember bersama FAM Holding, sebuah konglomerat perniagaan UAE. Sebotol wain Tura dapat dilihat di meja pada majlis itu.

Seorang wakil FAM mengatakan bahawa ia mempunyai perjanjian import untuk wain dan minyak zaitun dengan Tura dan madu dengan Paradise Honey, sebuah syarikat di penempatan Hermesh di Tebing Barat.

Import FAM Israel telah disetujui oleh pemerintah UAE, kata wakil itu, tanpa mengatakan apakah label asal diperlukan.

Matan Paradise, yang keluarganya mengendalikan Paradise Honey, mengatakan mereka telah mengirim “penghantaran kecil pertama ke Dubai. Saya harap pada bulan depan kami akan mengirim lebih banyak.”

Kementerian ekonomi Otoritas Palestin, yang membatasi pemerintahan sendiri di Tepi Barat, menyebut pembelian barang penyelesaian UAE “merupakan pelanggaran nyata terhadap undang-undang antarabangsa … dan usaha untuk melegitimasi permukiman di wilayah yang diduduki.”

Israel mempertikaikan bahawa penyelesaiannya tidak sah, dengan alasan hubungan alkitabiah, sejarah dan politik ke tanah itu, serta keperluan keselamatan. Kira-kira 440,000 peneroka tinggal di Tebing Barat di antara kira-kira 3 juta penduduk Palestin.

(Laporan tambahan oleh Ali Sawafta di Tebing Barat; Penyuntingan Jeffrey Heller dan Mike Collett-White)

Sila Baca Juga

Tentera udara Taiwan melenturkan otot setelah serangan China terbaru

Tentera udara Taiwan melenturkan otot setelah serangan China terbaru

TAINAN, Taiwan (Reuters) – Bersenjata dan siap untuk pergi, jet tentera udara Taiwan menjerit ke …

%d bloggers like this: