Credit Suisse menolak rancangan bank China untuk mengelakkan konflik kawal
Credit Suisse menolak rancangan bank China untuk mengelakkan konflik kawal

Credit Suisse menolak rancangan bank China untuk mengelakkan konflik kawal selia di bawah sumber UBS

HONG KONG/SHANGHAI: Credit Suisse telah membatalkan rancangan untuk menubuhkan sebuah bank yang diperbadankan tempatan di China bagi mengelakkan konflik kawal selia yang berpotensi timbul daripada penggabungannya dengan UBS, kata dua sumber yang mempunyai pengetahuan langsung mengenai perkara itu.

Embattled Credit Suisse telah bersiap sedia selama bertahun-tahun untuk menubuhkan sebuah bank tempatan milik penuh di China. Sebuah bank yang diperbadankan tempatan akan meningkatkan kehadirannya di negara ini dengan membenarkannya menubuhkan rangkaian cawangan untuk menarik deposit dan mengembangkan perniagaan pengurusan kekayaan dalam negerinya.

Sebab keputusan pemberi pinjaman Switzerland itu ialah UBS, yang memperoleh Credit Suisse sebagai sebahagian daripada penyelamatan yang didalangi kerajaan terhadap saingannya yang lebih kecil, sudah mempunyai bank yang diperbadankan di China, kata sumber itu.

Di China, entiti kewangan boleh memohon dan mendapatkan hanya satu lesen sedemikian.

Keputusan Credit Suisse untuk membatalkan rancangan bank tempatannya boleh menjadi pelopor kepada langkah serupa yang dilakukannya dan UBS lakukan pada perniagaan lain di China seperti pengurusan aset dan pembrokeran di mana kedua-duanya mempunyai unit operasi, agar tidak melanggar peraturan.

Credit Suisse dan UBS enggan mengulas. Pengawal selia perbankan China, Pentadbiran Kawal Selia Kewangan Nasional, tidak segera menjawab permintaan Reuters untuk mendapatkan komen. Sumber itu tidak mahu dikenal pasti kerana sifat sensitif perkara itu.

Tidak jelas dengan segera jika pengawal selia tempatan telah dimaklumkan mengenai keputusan Credit Suisse, tetapi salah satu sumber berkata bahawa langkah untuk menggugurkan rancangan itu telah dimaklumkan kepada kakitangan tempatan bank itu.

PASARAN TRICKY

UBS, dua kali lebih besar daripada Credit Suisse oleh aset, bersetuju untuk membeli saingan merentas bandarnya dengan harga 3 bilion franc Swiss ($3.3 bilion) dalam stok dan menanggung kerugian sehingga 5 bilion franc pada bulan Mac.

Jam semakin berdetik untuk UBS menutup perjanjian dengan Credit Suisse. Ketua Eksekutif UBS Sergio Ermotti berkata awal bulan ini bahawa bank Switzerland sedang berusaha untuk menutup penggabungannya menjelang akhir Mei atau awal Jun.

China boleh menjadi antara pasaran paling rumit bagi kedua-dua bank untuk menyatukan operasi tempatan mereka, dengan perniagaan bertindih meliputi perbankan pelaburan, kekayaan dan pengurusan dana.

Masa depan usaha sama sekuriti China kedua-dua firma itu juga tidak menentu, dengan usaha niaga sekuriti milik 51% Credit Suisse berkemungkinan diletakkan di atas blok untuk mengelak daripada melanggar peraturan pemilikan lesen China, kata kedua-dua orang dan sumber ketiga.

Credit Suisse cuba mengekalkan jurubank dalam usaha sama itu, kerana ia bergelut untuk mengekalkan bilangan kakitangan agar kekal patuh sebelum memutuskan sama ada ia perlu dijual, kata sumber ketiga.

Suruhanjaya Kawal Selia Sekuriti China tidak segera menjawab permintaan Reuters untuk mendapatkan komen.

Usaha sama Credit Suisse, yang menempatkan 234 kakitangan setakat akhir tahun lalu, mencatatkan kerugian bersih 254 juta yuan ($35.87 juta) pada 2022, terutamanya disebabkan oleh kemerosotan dalam komisen dan pendapatan perbankan pelaburan, menurut laporan tahunannya.

Di bawah peraturan China, firma asing hanya boleh mempunyai satu firma sekuriti milik majoriti di negara itu. UBS kini menjalankan usaha sama sekuriti milik 67% dengan syarikat milik kerajaan Beijing. – Reuters

Sila Baca Juga

Khee San to raise up to RM961mil from rights issue

Khee San to raise up to RM96.1mil from rights issue

KUALA LUMPUR: Candy confectionery manufacturer and distributor Khee San Bhd (KSB) expects to raise between …