CIUDAD JUAREZ, MEXICO (Reuters) – Eduard Caraballo menjerit meminta tolong.
Asap tebal menyesakkan memenuhi sel tempat dia ditahan bersama lebih 60 pendatang lain di utara Mexico, tetapi tiada jalan keluar. Pintu tunggal itu dikunci rapat.
“Kami menjerit meminta mereka membuka pintu sel, tetapi tiada siapa yang membantu kami,” kata Caraballo, 26, sambil menangis semasa temu bual telefon dari katil hospitalnya.
Satu demi satu orang mula mati, katanya.
Secara keseluruhan, 39 orang terbunuh dalam kebakaran pada Isnin lalu dalam salah satu tragedi migran paling maut dalam beberapa tahun.
Pendakwa raya Mexico berkata mereka sedang menyiasat kebakaran itu sebagai kemungkinan pembunuhan dan menahan lima orang minggu lalu berhubung insiden itu. Siasatan itu memberi tumpuan kepada mengapa pendatang lelaki yang ditahan di pusat itu kelihatan ditinggalkan di dalam sel mereka semasa api marak, manakala tahanan wanita selamat dipindahkan dari sel jiran.
Pegawai menyalahkan kebakaran itu ke atas seorang pendatang yang didakwa membakar tilam untuk membantah pengusiran mereka yang akan berlaku.
Sebuah video pendek yang tular di media sosial – kelihatan seperti rakaman keselamatan dari dalam pusat semasa kebakaran – menunjukkan lelaki menendang palang pintu berkunci ketika sel mereka dipenuhi asap.
Kelihatan tiga orang beruniform melintas tanpa cuba membuka pintu. Penyiasat berkata video itu adalah sebahagian daripada siasatan.
Institut Migrasi Kebangsaan Mexico, yang menjalankan pusat di bandar sempadan Ciudad Juarez, tidak segera menjawab permintaan untuk mengulas mengenai akaun Caraballo.
Caraballo, seorang pendatang Venezuela, berkata dia terselamat dengan merendam baju sejuknya di dalam air, menutup mukanya, dan bergerak ke bilik mandi di bahagian belakang sel.
Ketika api bermula, semua lampu padam, dia ingat.
“Apabila saya melihat segala-galanya mula dipenuhi dengan asap, saya sangat risau tentang keluarga saya,” katanya. “Ya Tuhanku, jangan biarkan aku mati.”
Perkara terakhir yang dia ingat ialah jeritan terdesak, dan bagaimana, menggunakan “objek berat” seseorang akhirnya membuka pintu sel itu.
“Mereka menarik tangan saya, saya rasa ia adalah anggota bomba, dan mereka membantu saya keluar, yang lain sudah mati,” katanya sambil menangis.
Pada hari Sabtu, Caraballo telah dipindahkan ke hospital di El Paso selepas dia dan keluarganya menerima parol kemanusiaan untuk memasuki Amerika Syarikat. Dia masih menggunakan oksigen dan dirawat kerana terdedah kepada asap.
Dia tidak sabar untuk menjadi lebih baik supaya dia dapat bersatu semula sepenuhnya dengan keluarganya dan memulakan kehidupan baru di Amerika Syarikat.
Seperti berjuta-juta orang lain, Caraballo dan keluarganya melarikan diri dari krisis ekonomi dan politik Venezuela, berangkat ke Amerika Syarikat Oktober lalu.
Bapa muda itu adalah orang pertama yang dapat menyeberang ke Amerika Syarikat, melalui skim CBP One kerajaan yang membenarkan beberapa pendatang memasuki Amerika Syarikat secara rasmi, tetapi kembali ke Mexico pada Februari selepas bayi perempuannya jatuh sakit.
Dia tidak pernah membayangkan ia mungkin meragut nyawanya.
Caraballo ditahan sekitar tengah hari Isnin lalu dan dikurung di dalam sel. Ketika kebakaran berlaku, isterinya sedang menunggu di luar, mengharapkan dia dibebaskan.
“Saya dapat mendengar jeritan isteri saya dari ambulans yang mereka muatkan saya, kemudian saya tidak sedarkan diri,” katanya. “Ia adalah neraka.”
(Laporan oleh Lizbeth Diaz; Penulisan oleh Oliver Griffin; penyuntingan oleh Stephen Eisenhammer dan Aurora Ellis)